Remember - Sam Ock (샘옥) (가사해석/번역)

오늘은 듣고있으면 마음이 편안해지고
포근한 느낌이 드는 (왠지 크리스마스가 연상되기도 한!!) 곡을
들려드릴까 합니다!
함께 감상하시죠.

https://youtu.be/FarwybZgL1s

*오역/의역 있을 수 있습니다🌞

When stars were fallen
아름다운 순간들이 사라질때
When I felt broken
내가 무너져 내릴때
I will remember
나는 기억할게요
You felt the same
당신도 그랬다는걸
When lost in mystery
미궁속에 길을 잃었을 때
When lost in wonder
의문속에 빠졌을 때
I will remember
나는 기억할게요
You felt the same
당신도 그랬다는 것을

---

When I was lonely
내가 외로울 때
When I was emptied
텅 비었다고 느꼈을때
I will remember
나는 기억할게요
that you hurt the same
당신도 이렇게 아팠다는 것을
When I had chosen to love
내가 사랑을 택했을때
knowing just what it would cost
어떠한 댓가를 치를지 알면서도
I will remember
나는 기억할게요
you loved the same
당신도 나를 그렇게 사랑했다는 것을

---

People are broken
사람들이 불완전 하더라도
But I will love them
나는 그들을 사랑할게요
And I will remember
그리고 나는 기억할게요
that you did the same
당신도 그랬다는걸
Through time and distance
시공을 지나
Eternity came in the form of a babe
갓난아기의 모습으로 영원이 찾아왔어요
You chose to welcome them into your arms
당신이 그들을 품에 안아 환영하기로 했으니
And I'll do the same
저 또한 그렇게 할거에요

---

You chose to welcome me into your arms
당신이 나를 안아 환영했으니
So I'll do the same
저또한 그렇게 할거에요