Home - Luke Chiang(루크 치앙)(가사해석)

 

https://youtu.be/CpHDpFhstR0

*의역/오역 있을 수 있습니다😅

I've been away for so many days
난 오랫동안 멀리 떠나 있었고
I'm missing it all
모든 것이 그리워
Where did our time go
우리의 시간은 어떻게 흘러간 걸까
I'm scrollin' through pictures saved on my phone
나는 내 폰에 저장된 사진들을 스크롤해 보고 있어
I wanna go home
돌아가고 싶다
And I don't know why, but I'm so, sentimental
왜 그런지 모르겠는데, 좀 센티해지네
Lately I've been thinking of our memories
최근 우리의 추억을 떠올려봤어
all the laughs we shared
우리가 나눴던 웃음과
and all the tears we cried
우리가 같이 흘렸던 눈물들
Hope you know that I'm forever grateful
내가 영원히 너에게 감사할 것이라는 거 알아줬으면 좋겠어
All the time you shared staying by my side
네가 내 옆에 있으며 공유했던 모든 순간들
Thank you for the love
사랑해줘서 고마워

---

I gotta say
나 이건 말해야 될 거 같아
There's still many days when I feel alone
여전히 나는 혼자라고 느끼는 날들이 많아
So I pray to god
그래서 신에게 기도했어
And then he reminds me, I'm not alone
그랬더니 신께서 나는 혼자가 아니라는 걸 알려주더라고
He gave me you
나에게 너를 보내준 거지
Woah It's just so easy to be snetimental
워후, 감성적이어 지는 건 참 쉬워
Lately I've been thinking of our memories
최근 우리의 추억을 떠올려봤어
all the laughs we shared
우리가 나눴던 웃음과
and all the tears we cried
우리가 같이 흘렸던 눈물들
Hope you know that I'm forever grateful
내가 영원히 너에게 감사할 것이라는 거 알아줬으면 좋겠어
All the time you shared staying by my side
네가 내 옆에 있으며 공유했던 모든 순간들
Thank you for the love
사랑해줘서 고마워

---

And when I find myself in pieces on the ground
내가 산산이 부서져 떨어져 있는 나를 발견했을 때
You pick me up and turn me back around
너는 나를 주워서 원래대로 만들어줬어
And any day could be our last
그리고 어떤 날도 우리의 마지막이 될 수 있다고 생각하기 때문에
So I'll be holding onto all the love we found
나는 우리가 찾은 모든 사랑하는 순간들을 간직할 거야
Lately I've been thinking of our memories
최근 우리의 추억을 떠올려봤어
all the laughs we shared
우리가 나눴던 웃음과
and all the tears we cried
우리가 같이 흘렸던 눈물들
Hope you know that I'm forever grateful
내가 영원히 너에게 감사할 것이라는 거 알아줬으면 좋겠어
All the time you shared staying by my side
네가 내 옆에 있으며 공유했던 모든 순간들
Thank you for the love
사랑해줘서 고마워

---

Where would I be without ya
너 없이 내가 있을 곳은 어딜까
Thank you for the love
사랑해줘서 고마워