Different Kind Of Love - Erlandsson & Danny Dearden 가사 해석

different kind of love 가사

 

요즘 아주 바쁜 나날을 지내느라 포스팅이 완전 뒷전이 되어버렸네요.. 

오랜만에 포스팅할 곡은 Different Kind Of Love라는 곡입니다. 

에를란손과 대니 디어든이 함께한 곡으로 청량한 느낌이 가득한 노래랍니다! 

 

에를란손은 스웨덴의 밴드 뮤지션으로, 프로듀싱과 작곡을 하며, 하우스 음악을 주로 다룹니다. 

여기서 하우스 음악이란

1980년대 초반 미국 시카고의 디제이들이 전자 장비를 사용해 디스코를 만들며 탄생한 전자음악을 가리킨다고 합니다.

대니 디어든은 영국의 싱어송라이터로 일렉트로니카 음악을 주로 다룬다고 합니다. 

 

소개는 이쯤으로 하고 이제 가사 해석해보겠습니다. 

저의 주관이 들어갈 수 있으며, 의역/오역 있을 수 있습니다. 

오늘도 즐감하세요!

 

 

erlandsson, danny dearden different kind of love 듣기 가사  

 

We don't see eye to eye lately

요즘 우리는 눈을 마주치지 않지

With the warning signs flashing lights

경고등이 깜빡이면서 

Patience running low

인내심이 바닥나고 있어

I know we know

나도알고 우리는 알고 있어

---

 You must say you hate me

너는 내가 싫어졌다고 말해야 돼

At your parents house

너의 부모님 집에서 

You walked out 

너 스스로 걸어 나왔고

(독립)

I bet they're happy now 

너의 부모님은 아마 좋아하실 거라고 장담해. 

They know I know

너희 부모님도 아시고 나도 알고 있어.

---

 You take over my mind

내 마음을 다 가져간 너 

For you

너를 위해

---

 I'll take us back to the long drives 

 다시 긴 여행을 할 거야 

All night

밤새도록 

On the backseat 

뒷좌석에서 

Come closer 

가까이 와 

I just wanna hold you 

너를 그냥 안고 싶어 

as we lay amongst the stars 

별들 사이에 누워서 

We'll have a different kind of 

우리는 다른 방식으로 표현할 거야

I love you 

너를 사랑하고 

you love me 

너도 나를 사랑한다는 것을

Say do you mean it 

진심이라고 말해줘

yeah we're sweet 

맞아 우린 달콤해 

We'll have a different kind of us 

우린 다른 형태의 우리의 모습을 하고 있을 거야.

A different kind of love

다른 형태의 사랑이지.

---

 A different kind of love

다른 형태의 사랑

---

Looking for a compromise  

타협점을 찾다 보면

Maybe, we can turn this round 

우리 예전처럼 돌아갈 수 있을지 몰라

It'll all work out 

모든 게 잘 될 거야

Go back to that love that we both know

우리가 알고있던 사랑하는 모습으로 다시 돌아가자

---

 You, take over my mind

내 마음을 다 가져간 너 

For you 

너를 위해

---

I'll take us back to the long drives 

우리 다시 긴 여행을 해보려 해

All night

밤새도록 

On the backseat 

뒷좌석에서 

Come closer 

가까이 와

I just wanna hold you 

너를 그냥 안고 싶어 

as we lay amongst the stars 

별들 사이에 누워서 말이야

We'll have a different kind of 

우리는 다른 방식으로 표현할 거야

I love you 

나는 너를 사랑하고 

you love me 

너도 나를 사랑한다는 것을.

Say do you mean it 

진심이라고 말해줘

Yeah we're sweet 

맞아 우린 달달해

We'll have a different kind of us 

우리는 다른 형태의 우리의 모습을 할 거야

A different kind of love

다른 형태의 사랑이지

---

A different kind of love 

다른 모습의 사랑 

---

 I can't let you go

너와 헤어질 수 없어 

Maybe we could take it slow

우리 천천히 할 수 있을 거야

Have a different kind of us 

다른 모습의 우리가 되는 거

A different kind of love 

다른 형태의 사랑을 하는 것 말이야. 

 I can't let you go

너를 놓칠 수 없어 

Maybe we could take it slow

우리 천천히 할 수 있을 거야

We'll have a different kind of us 

다른 모습의 우리가 될거야

A different kind of love

다른 형태의 사랑을 할거야

---

A different kind of love

다른 모습의 사랑 

 The long drives 

긴 여행 

 All night

밤새도록 

On the backseat 

뒷자리에서 

Come closer 

가까이 와 

I just wanna hold you 

너를 그냥 안고 싶어 

As we lay amongst the stars 

많은 별 사이에 누워서 

We'll have a different kind of

우리는 다른 형태로 표현할 거야  

I love you 

난 너를 사랑해 

you love me 

너도 나를 사랑하고 

Say do you mean it 

진심이라고 말해줘

yeah we're sweet 

맞아 우린 달달해 

We'll have a different kind of us

우린 다른 모습의 우리가 될 거야

A different kind of love 

다른 형태의 사랑을 할 거야