The Story Never Ends - Lauv(라우브)(가사해석)

the story never ends 해석

 

 

오늘 포스팅할 곡은 라우브의 The Story Never Ends라는 곡입니다.

라우브는 미국의 싱어송 라이터로 이미 많은 곡들을 통해 그 실력을 입증한 아티스트라고 할 수 있습니다. 

대표곡이 정말정말 많지만 'I Like Me Better'이나 'Paris In The Rain' 이 가장 많이 들어보신 곡이 아닐까 싶습니다.

감성적인 멜로디와 보컬이 정말 매력적인 Lauv의 곡들

다양하게 접해보시면 좋을것 같습니다. 

 

그럼 이제 가사해석 시작해 볼게요! 

의역/오역 있을수 있으며,

숨은 고수분들의 지적은 감사히 받겠습니다

오늘도 즐감하세요.  

 

 

Lauv - The Story Never Ends 듣기

 

Stick, stick to your stones cause that's all you know

넌 니 의견을 절대 굽히지 않아 , 왜냐면 그게 네가 아는 전부니까.

I was caught in the middle

나는 이러지도 저러지도 못했지.

I swallow my words down to the bone

난 마음 깊은곳으로 내가 하고 싶은 말들을 삼켰어

Cause nothing's that simple

쉽게 널 바꿀수 있다고 생각하지 않으니까.

---

Late at night you pour it out

늦은 밤, 넌 나에게 퍼부었어. 

Know that only brings you down

그게 널 우울하게 만들 뿐이라는 걸 알면서도

---

But go ahead give me all the blame

계속 모든걸 내 탓으로 돌려봐

Twist my words and set them to flame, woah

내 말을 왜곡하고 그걸로 더 화를 내고 있잖아. 

We all know

우린 다 알고있어

That you'll go tell all of your friends

너의 모든 친구들에게 가서 말할 거라는 걸

That I'm the one you wish you never met And woah

내가 바로 네가 절대로 만나고 싶지 않은 사람이었다고  말이야.

We all know

우린 다 알고 있어.

---

The story never ends, ends

이 이야기가 영원히 끝나지 않을 것이라는 것을.

The story never ends, ends

이 이야기는 절대 끝나지 않아.

---

Wound me like a toy spinning too fast

너무 빨리 돌아가는 장난감처럼 나에게 상처를 줬지

In every direction 

모든 방면으로 말이야.

How, how could I stay when you lit a match to all my intentions?

내 의도는 다 무시해버리는데, 어떻게 내가 너의 곁에 있을 수 있겠어

---

Late at night you pour it out

늦은 밤 넌 나에게 말들을 쏟아내

Know that only brings you down

그게 너의 기분을 안 좋게 할 뿐이라는 걸 알면서도

---

But go ahead give me all the blame

계속해서 내 탓을 해 봐

Twist my words and set them to flame, woah

내 말을 왜곡하고 그 말이 널 화나게 해봐

We all know

우리는 다 알고 있어

That you'll go tell all of your friends

네가 너의 모든 친구들에게 가서 말할 것이라는 것을 

That I'm the one you wish you never met

나는 네가 절대 만나고 싶지 않았던 바로 그 사람이라고 말이야.

And woah

그리고

We all know

우리는 모두 알고 있어

---

The story never ends, ends

이 이야기는 영원히 끝나지 않을 거야

The story never ends, ends

이 이야기는 절대 끝나지 않아.

---

That’s who you are

너는 

Crash the car

 차 사고를 내고도 

And blame the road

길을 탓할 사람이야

---

Never your fault

자기 잘못은 절대 아니지 

After all

결국

I would know

내가 알 수 있는 건

---

The story never ends

이 이야기는 절대 끝나지 않아.

---

The story never ends, ends

이 이야기는 절대로 끝나지 않아

The story never ends, ends

이 이야기는 영원히 계속될 거야

---

The story..

이 이야기 

The story..

이 이야기

The story..

이 이야기 

The story..

이 이야기..